Para testar a integração com Checkout Transparente por SDK ou para gerar um Pagamento via API de payments se faz necessário:

Acessar o site Mercado Pago Developers
Iniciar sessão na sua conta do Mercado Pago
Acessar "Suas integrações"
Escolher a aplicação que quer testar e acessar
Clicar em “Contas de teste”
Criar uma conta de teste para ser o comprador
Utilizar o access_token das credenciais de teste da sua conta para integrar
Iniciar sessão na conta de teste do comprador
Realizar o pagamento enviando dados de teste (CPF, e-mail da conta teste do comprador e cartões de teste)

Observação: Não esqueça de enviar o parâmetro X-Idempotency-Key, para generar o UUID de teste indicamos utilizar a ferramenta.